赠汪伦古诗的意思和翻译（《赠汪伦》唐•李白古诗词赏析十四）

35次浏览发布时间：2023-01-01 19:21:13

赠汪伦 唐•李白

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

李白，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”、“大李杜”。

这首诗是李白游泾县（今属安徽）桃花潭时所作，是一首送别诗，表达了诗人李白和汪伦之间的深情厚谊。

下面我们一起来赏析《赠汪伦》

首句开始叙事，直接开门见山，李白乘船将要离开远行了。

第二句的“忽闻”似出乎诗人的意料之外。忽然听到岸边传来脚踏击打节拍的送别歌声，边走边踏出节拍，边唱出离歌是一种送别形式，这里未见其人先闻其声，这是隆重的送别，是友人依依惜别的深情，李白怎能不感动？

第三句开始抒情，桃花潭的水有千尺深啊，这是运用了夸张的修辞手法，并不一定是桃花潭真的深达千尺。诗人李白善于运用夸张，也是极具浪漫色彩的诗人。

三千尺深的水也比不过汪伦对我李白的情谊深厚，“不及”二字将无形的友谊化作有形的潭水深度，生动具体，又情真意切，把对汪伦的感激之情质朴地表达出来了。

整首诗亲切率真，通俗流畅，读起来琅琅上口，堪称“清水出芙蓉，天然去雕饰。”

赠汪伦古诗的意思和翻译（《赠汪伦》唐•李白 古诗词赏析十四）