长歌行的古诗及翻译（小学生必背古诗词 |《长歌行》）
57次浏览
发布时间：2023-01-01 19:30:12
长 歌 行
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
注 释
青青：草木茂盛、翠绿
葵：科葵草，我国古代一种重要的蔬菜
晞：晒干
布：散布，洒满
德泽：恩惠、恩德
焜黄：枯黄，颜色衰败的样子
华：同“花”
百川：指许许多多河流
复：再
徒：徒然，白白地
白话译文
青青的菜园啊，绿葵儿青青，清晨的露珠啊，要在阳光下消失。
和煦的春光啊，普遍赐给了恩泽，大地上的万物啊，都焕发出了蓬勃生机。
谁都害怕肃杀的秋天降临啊，将会威逼得叶黄枝枯花朵儿憔悴。
时光如东流大海的无数江河啊，什么时候有哪一条能够再西归？
人在少壮之年啊，不去及时努力，到了老大一事无成啊，只能白白地伤悲。
作品赏析
这首诗共十句，前八句都是比喻。前四句描绘了一幅亮丽明媚的春景：绿油油的葵菜、晶莹的露珠、热烈的朝阳、阳光下的万物。第五、六句，描述担心肃杀的秋天使花与叶衰败的心理，暗示万物都有盛衰的变化，但是人与植物不同，植物可以周而复始，而人却不能重生。第七、八句，作者用百川东流入海再不西归比喻时间一去不返。这样通过一系列的比喻，把深刻的道理很浅显地说出来，最后自然地引出第九、十两句，表明如果在年轻力壮的时候不珍惜时光，到老的时候就只能徒劳地悲伤了。
相关文章
石膏吊顶为什么裂纹（石膏板吊顶伸缩缝处开裂怎么防治？）
2025-04-20 12:28:38
家具为什么长蛀虫（生态板生虫怎么办？）
2025-04-20 11:49:20
屋里为什么总有异味（彻底根除家里异味来源秘籍！）
2025-04-20 10:30:27
新房为什么睡眠不好（你的睡眠一直不好？）
2025-04-20 10:17:36
高层为什么贴瓷砖（真石漆和瓷砖的优劣势？）
2025-04-20 10:11:58
买房不能买几楼为什么（买房尽量避开“5个楼层”）
2025-04-20 10:09:28