立秋古诗意思翻译(立秋节气，赏析夏云英的《立秋》)
32次浏览
发布时间：2023-01-02 12:48:14
《立秋》
【明】夏云英
秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。
宝鸭香消沉火冷，侍儿闲自理空侯。
译文
秋风夹杂着秋雨，吹过了南楼。立秋这一夜，的确比以往更凉快一些。
鸭形状香炉里的沉香已消散火星已消灭。侍女们闲暇时间自顾自弹奏着箜篌。
注释
1.宝鸭：即香炉。因作鸭形，故称。
2.空侯：即箜篌。中国古代传统弹弦乐器又称拨弦乐器。最初称“坎侯”或“空侯”，在古代除宫廷乐使用外，在民间也流传。
赏析
这是明代女诗人夏云英的一首立秋诗。
诗中记录了立秋这一天，明代第二代周王妃子的宫廷生活。
这是一个切口很小的明代宫廷生活缩影。一方面有新凉的快乐，一方面又有时光虚度的孤寂。作为一代才女的夏云英，只能在无聊的宫廷之中，听着秋风看着秋雨，任凭时间无情地流逝。她的命运自进入周宪王的王宫里早已被注定。她的才华，她的灵气，她对于生活爱情的憧憬，都在无数次宫斗中被磨灭了。或许正是看透了宫廷生活的尔虞我诈，故而心灰意冷，郁郁寡欢，才会英年早逝。
这首诗中的那一丝丝孤寂，那一丝丝无奈，正是宫女对于年华虚度的一声声控诉。
秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。多么清新美好，多么值得留恋，只可惜无人共赏这秋风秋雨，无人理解诗人心中的快意新凉。
就连那宝鸭香炉里的沉香消散了最后一丝香味，灭却了最后一点火星，诗人还是不肯睡去。不肯睡去的不只有女诗人，还有一帮与她一样孤苦命运的侍儿，她们也在通过弹奏箜篌，打发无聊的宫中时光。
如今，新凉又至，亲爱的你是不是正与爱人共枕秋雨，共听秋风呢？立秋已至，愿天下有情人都能在秋风秋雨中找到灵魂的知己，共话巴山夜雨时！
相关文章
天天洗头好吗有什么坏处（频繁洗头不仅没好处还有这些危害）
2024-11-28 11:18:59
长沙一日游必去的景点推荐（宇宙中心万家丽一日游，暴走17个景点推荐！）
2024-11-28 11:04:10
打击乐器有哪些（民间兵器之钹）
2024-11-28 10:48:56
可爱呆萌少女怎么画（如何画日系萌妹？）
2024-11-28 10:34:10
谈谈卫生与健康普通话范文
2024-11-28 10:19:28
类风湿能用艾叶泡脚吗（如何正视“类风湿”这个老朋友）
2024-11-28 10:04:19