立秋古诗意思翻译(立秋节气，赏析夏云英的《立秋》)
32次浏览
发布时间：2023-01-02 12:48:14
《立秋》
【明】夏云英
秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。
宝鸭香消沉火冷，侍儿闲自理空侯。
译文
秋风夹杂着秋雨，吹过了南楼。立秋这一夜，的确比以往更凉快一些。
鸭形状香炉里的沉香已消散火星已消灭。侍女们闲暇时间自顾自弹奏着箜篌。
注释
1.宝鸭：即香炉。因作鸭形，故称。
2.空侯：即箜篌。中国古代传统弹弦乐器又称拨弦乐器。最初称“坎侯”或“空侯”，在古代除宫廷乐使用外，在民间也流传。
赏析
这是明代女诗人夏云英的一首立秋诗。
诗中记录了立秋这一天，明代第二代周王妃子的宫廷生活。
这是一个切口很小的明代宫廷生活缩影。一方面有新凉的快乐，一方面又有时光虚度的孤寂。作为一代才女的夏云英，只能在无聊的宫廷之中，听着秋风看着秋雨，任凭时间无情地流逝。她的命运自进入周宪王的王宫里早已被注定。她的才华，她的灵气，她对于生活爱情的憧憬，都在无数次宫斗中被磨灭了。或许正是看透了宫廷生活的尔虞我诈，故而心灰意冷，郁郁寡欢，才会英年早逝。
这首诗中的那一丝丝孤寂，那一丝丝无奈，正是宫女对于年华虚度的一声声控诉。
秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。多么清新美好，多么值得留恋，只可惜无人共赏这秋风秋雨，无人理解诗人心中的快意新凉。
就连那宝鸭香炉里的沉香消散了最后一丝香味，灭却了最后一点火星，诗人还是不肯睡去。不肯睡去的不只有女诗人，还有一帮与她一样孤苦命运的侍儿，她们也在通过弹奏箜篌，打发无聊的宫中时光。
如今，新凉又至，亲爱的你是不是正与爱人共枕秋雨，共听秋风呢？立秋已至，愿天下有情人都能在秋风秋雨中找到灵魂的知己，共话巴山夜雨时！
相关文章
温苒商冽睿都分房睡了，改嫁禁欲太子爷你跪什么？by阿宝在线阅读
2026-08-12 05:39:57
病娇蛇夫，又在委屈巴巴正夫纲小说全集(沈知许栖梧)无弹窗广告阅读
2026-08-12 05:38:27
赵若楠高磊王奔主角的小说完结版《出狱当天，前女友跪求我别分手》全集
2026-08-12 05:35:10
全职中医方彦小说阅读-全职中医方千金著第3章 鱼翔脉小说最新章节阅读
2026-08-12 05:26:22
【全文阅读】《为了白月光，丈夫将我和女儿冷冻》小说从哪里可以看_为了白月光，丈夫将我和女儿冷冻小说全文免费阅读无广告（为了白月光，丈夫将我和女儿冷冻）
2026-08-12 05:17:27
热文《陆允舟苏清》烈焰焚心：玫瑰与灰烬全文无弹窗阅读
2026-08-12 05:09:27