小满古诗原文及译文（一天一首古诗词 | 小满节气诗词，赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》）

28次浏览发布时间：2023-01-02 16:21:16

《自桃川至辰州绝句四十有二》

【宋】赵蕃

一春多雨慧当悭，今岁还防似去年。

玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。

译文

一整个春天雨水颇多，如果上天聪慧过人应当懂得吝啬少下一点，今年的状况还要提防像去年一样欠收啊。

翻检历书，知道已经到了初夏小满时节，又忧愁阴天久了，会妨碍蚕儿上山结茧。

注释

悭:吝啬，小气。

玉历:历书。

蚕眠:蚕六七日眠一次，经四眠后上山结茧。

赏析

这是宋代诗人赵蕃的一首小满诗。

诗中饱含了诗人对于农事的关心，春天担忧雨水过多影响庄稼，初夏担忧阴天太多影响结茧。即，春夏之交，不该下雨时天天下雨，对于老百姓的收成会造成损害。关心民生，悲天悯人，是这首小满诗最显著的情怀。“一春多雨慧当悭，今岁还防似去年。”这两句是说，一整个春天雨水颇多，如果上天聪慧过人应当懂得吝啬少下一点，今年的状况还要提防像去年一样欠收啊。这是写“春雨之过多”。一个“多”字，道出了今春的雨势，也点出了诗人内心的担忧。“慧当悭”，则通过拟人手法，提出了诗人心中迫切的心愿。一个“防”字，表明了诗人对于农事的关心。对于雨灾这种情况，应该及早预防，避免发生去年的灾荒。