每日英语 | nobody什么意思？
77次浏览
发布时间：2023-06-05 09:25:21
Nobody是什么意思？
Nobody是我们经常见的一个词，通常译为没有人。
eg.I was afraid that nobody would believe me.
译文:我担心没有人会相信我的话。
但要是例句为I am nobody.翻译成我没有人？我不是人？都让人难以理解。
无名小卒
其实nobody还有其他的意思:小人物、无名小卒。
所以I am nobody应该译为我是无名小卒。
please make some sentences with “nobody“
例1
例2
Somebody和Nobody的意思相反，通常译为有人，在不同的语境还可以译为大人物。
eg.Yiyangqianxi grew up from nobody to somebody.
译文:易烊千玺从无名小卒变成了大明星。
相关文章
外墙水泥为什么会裂纹（地下室外墙混凝土裂缝原因）
2025-05-11 11:56:54
为什么养鱼都不做装饰（为鱼缸布置造景错误观念）
2025-05-11 11:21:57
紫砂杯子为什么好（不同茶杯对茶汤有影响）
2025-05-11 11:00:04
为什么方正的户型好（好户型基本要素全解析）
2025-05-11 10:50:13
家里为什么会漏电呢（家庭漏电怎么解决？？）
2025-05-11 10:35:22
花为什么会长介壳虫（花卉绿植遇到蚧壳虫怎么消灭）
2025-05-11 10:28:30