“幺儿”夲意指家庭里年龄最小的男性子侄。而重庆人口中的“幺儿”,既是呢称也可以是骂人的词,范围可括大到不分年龄和性别的其他人,具体要根据语言环境的变化而变化。
比如夫妻间可互称“幺儿”“幺儿,你冷不冷?”“幺儿饿到没得?”语气是亲呢的;
比如约吃饭去晚了被骂“你恁个幺儿,在爬吗?”语气是朋友之间责怪的;
又比如某人见电梯里有垃圾“哪个幺儿搞的嘛”语气是恼怒的;
还比如俩人起口角“你幺儿要做啥子嘛?”,另一个回:“你幺儿又要做啥子嘛?”,最后有可能是演变为“打死你个幺儿!”语气是战斗型的;
再比如喜欢自己的宠物猫、狗等等“来!幺儿,吃饭饭了!”这个语气是我们可以自已悟的;
来个自已说自己的“这个事情我幺儿才晓得!”语气是发誓的,意思是我知道的话,我就是你“幺儿”,这个“幺儿”就是被占便宜的意思了;
还比如甲语言上斯负乙“来!幺儿,给我掺点茶”语气是轻视的;也有老熟人之问开玩笑“幺儿,走哪里去,看到老汉都不喊呢?”另一人回答“是呀,老汉沒看到幺儿吔!”外地朋友们这种类型的玩笑轻易不能开哟!必须是长期玩笑习惯了的人才行,不然是要遭打成“幺儿”的哟!最后“幺儿!该起床了!不然就晚了哈!”这是长辈呼喊晩辈,即名词本来的意思。
这也是川渝地区的市井文化吧?!
不晓得,外地的有这么个多用途的词汇没得?