顺水什么？什么成语 一课译词
28次浏览
发布时间：2023-02-27 15:00:11
“顺水推舟”，汉语成语，意思是顺着水流的方向推船（push the boat along with the current），比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。可以翻译为“make use of an opportunity to achieve one’s end”
例句：
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。Since they insist on going, we’ll simply push the boat with the current and let them go with us.
Editor: Jade
相关文章
装修为什么先选材料（装修最重要的是什么？）
2025-05-11 14:36:46
床单为什么会缩水的原因有哪些（床单选“全棉”还是“纯棉”？）
2025-05-11 13:33:13
为什么要进行裂缝检测（工程质量检测内容有哪些？）
2025-05-11 13:02:51
空开没开为什么带电（关闭情况下空气开关上下端有电吗？）
2025-05-11 12:59:13
电锤为什么打不穿瓷砖（怎么撑握电锤的打眼技术）
2025-05-11 12:50:47
为什么冬天太阳不热夏天太阳很热（夏天太阳猛如虎，冬天太阳暖如猫！）
2025-05-11 12:21:07